на главную

Музыкальный словарь: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Э.. Ю.. Я..
Музыкальная энциклопедия: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Ы.. Э.. Ю.. Я..


НЬЮМАРЧ (Newmarch) (урожд. Джефрсон, Jeaffreson) Роза (1857-1940) - англ. музыковед. Изучала рус. музыку под рук. В. В. Стасова; специализировалась также по чеш. музыке. Издала серию "Б-ка любителя музыки", в к-рую включила совета, аннотации к программам концертов орк. "Куинс-холл". Перевела на англ. яз. ряд либр. рус. опер и тексты рус. песен, а также "Глаголической, мессы" Яначека и др. Автор книг о П. И. Чайковском (L., 1900, 'N.Y., 1969), Я. Сибелиусе (Lpz., I906/ 1945), рус. опере (L., 1914, Weslpon. 1972), о музыке Чехословакии (L., 1942, N. Y., 1969).

(Источник: Музыкальный энциклопедический словарь, 1990)

Музыкальный словарь