на главную

Музыкальный словарь: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Э.. Ю.. Я..
Музыкальная энциклопедия: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Ы.. Э.. Ю.. Я..


ТЕ DEUM (Те Дёум, от лат. "Те Deum laudamus" - "Тебя, Бога, хвалим") - гимнич. хвалебное песнопение в рамках христ. богослужения. Мелодии Т. D., известные по рукописям позднего средневековья, основаны частично на речитативных псалмодич. формулах. Многогол. обработок Т. D., относящихся к периоду до 16 в., сохранилось мало. В 16 в. появились композиции в полифонич. мотетном стиле И. Вальтера, Л. Зенфля, Дж. Ф. Анерио, О. Лассо, К. Моралеса, Д. Ортиса и др. Орг. обработки напевов T.D. встречаются в табулатурах Дж. Редфорда, Блайтмана, П. Аттеньяна (1531). В Англии периода Реформации Т. D. был переведён на англ. яз. Англ. Т. D. принадлежат Г. Пёрселлу (1694), Г.Ф. Генделю (1713). В Германии гимн был переведён на нем. яз. М. Лютером, приспособившим к новому тексту григорианскую мелодию. Известны нем. Т. D. М. Преториуса, Г. Шютца, Й. и М. Гайднов. В 17 в. Т. D. испытал влияние эстетики барокко (К. Деманциус, Я. П. Свелинк, Г. Пёрселл, Г. Шютц, Ж; Б. Люлли, Дж. Легренци), в русле которой находятся также Т. D. в 18 в. (И. Кунау, И. А. Хассе, К. Г. Граун, А. Кальдара, Г.Ф.Гендель); принципы венской классической школы отразились в Т.D. В. А. Моцарта, Й. и М. Гайднов. Сохранился ряд композиций на рус текст Т.D. ("Тебе Бога хвалим"): в крюковой рукописи кон. 17 в. (ГПБ, Кирилловское собр., № 677/934), у комп. А. Л. Веделя, С.И. Давыдова, Н. И. Бахметева, Н. А. Римского-Корсакова, А. А, Архангельского. Т. D. на рус. текст Дж. Сарти (для хора, орк., с участием колоколов, пушечных выстрелов) написан для Екатерины II по случаю взятия Г. А. Потёмкиным Очакова (1789). Т.D. 19 в. характеризуются сквозным симф. развитием, театр. яркостью образов (Ф. Лист, Г. Берлиоз, А. Дворжак, Дж. Верди, А. Брукнер). Во мн. странах получило распространение песнопение на переработанный текст Т. D., посв. деве Марии (Те Matrem Dei laudamus). Т.Б. Баранова.

(Источник: Музыкальный энциклопедический словарь, 1990)

Музыкальный словарь