на главную

Музыкальный словарь: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Э.. Ю.. Я..
Музыкальная энциклопедия: А.. Б.. В.. Г.. Д.. ЕЁ.. Ж.. З.. И.. Й.. К.. Л.. М.. Н.. О.. П.. Р.. С.. Т.. У.. Ф.. Х.. Ц.. Ч.. Ш.. Щ.. Ы.. Э.. Ю.. Я..


МЕРСИ-АРЖАНТО (Merci-Argento) Луиз де, графиня [1837-27 Х(8 XI) 1890, Петербург] - бельг. муз. деятель, пианистка. Муз.-обществ. деятельность М.-А. была целиком поcв. пропаганде рус. музыки. Большую роль в популяризации симф. творчества русский композиторов в Бельгии сыграли организованные ею в 1885 в Брюсселе «Русские концерты». Для этого по её инициативе в качестве дирижёра был приглашён Н. А. Римский-Корсаков. Переводы М.-А. на франц. яз. либр. опер «Псковитянка», «Снегурочка», отрывков из «Князя Игоря», из опер Ц. А. Кюи, текстов мн. рус. романсов способствовали ознакомлению заруб. слушателей с рус. оперной и камерно-вок. музыкой. Неоднократно посещавшая Россию, М.-А. находилась в дружеских отношениях с А. П. Бородиным, М. А. Балакиревым, Кюи, И. Е. Репиным, Л. И. Шестаковой. Как пропагандист рус. муз. искусства М.-А. была избрана в 1888 почётным чл. РМО. Лит. соч.: Cesar Cui. Esquisse critique, P., 1888.

(Источник: Музыкальная энциклопедия в 6 тт., 1973-1982)

Музыкальный словарь